Glamour, hustle, and pastel-lit excess collide across Ocean Beach, Little Cuba, Little Haiti, and the glittering downtown port.